Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 4 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Коралловый дворец
Оригинал: Mercan Köşk
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Тунахан Курт, Яхья Саманджи
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Кубилай Ака, Бертан Асллани, Джан Барту Аслан, Тюлин Озен, Мехмет Озгюр, Зейно Эраджар, Халиль Бабюр, Селин Кёсеоглу, Ekin Ataizi
Описание: После исчезновения мужа Джемре оказывается в загадочном Коралловом особняке, где тайны прошлого, вражда семей и запретная любовь меняют её судьбу.
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Хилал Алтынбилек, Онур Туна, Йигит Озшенер, Серкан Кескин, Несрин Джавадзаде, Сумру Явруджук, Гёкче Эюбоглу, Зейнеп Эла Сентюрк, Эге Дагасан, Изабелла Музурбаева
Описание: В роскошном особняке проживает красавица Шебнем, чья жизнь кажется безупречной. Однако за внешним фасадом скрываются тайны и воспоминания о тяжелом прошлом. В детстве Шебнем терпела
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Фарук Тебер, Umut Sariboga, Джан Улкай
Актёры: Бергюзар Корель, Мехмет Гюнсюр, Гёкче Эюбоглу, Дурукан Челиккая, Mustafa Enis Bilir, Ediz Gülsuyu, Ezgi Gör, Окан Ялабык, Мухаррем Тюрксевен, Озгюрджан Чевик
Описание: Зухал Ангигюн – обычная женщина, которой приходится воспитывать троих сыновей в одиночку. У нее нет близких и родных людей, на которых она могла бы положиться. Главное богатство этой
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Мине Тугай, Эбру Озкан, Бюлент Иналь, Чагла Боз, Селен Сойдер, Демирджан Каджель, Ильбер Уйгар Каболу, Гонджагюль Сунар, Джюнейт Мете, Нурсим Демир
Описание: Долг жизни — турецкий сериал, снятый студией NTC Media для показа на телеканале ATV. Эта драма, которая повествует историю одной семьи, находящейся в браке более 25 лет. Главой семейства
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk Evlilik Boşanma
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Мелиса Шенолсун, Мюжде Узман, Бенну Йылдырымлар, Серхат Теоман, Левент Джан, Теоман Кумбараджибаши, Гулхан Текин, Айчин Инджи, Метин Джошкун, Нихал Колдаш
Описание: История Гэй, Гюнер и Наз, работающих на одной работе и держащихся друг за друга, чтобы выжить после того, как роли, которые они сами себе отвели в браке, оказались утрачены.
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy
Описание: Хиджран — женщина властная, гордая и очень холодная. Но за маской опасности и неприступности скрывается раненная душа. Когда-то семью этой женщины сотрясло ужасающее событие, из-за чего, ее
Холдинг
Оригинал: Holding
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Барыш Йош
Актёры: Эрдал Озъягджылар, Туба Сунгуролу, Джанер Топчу, Мустафа Юстюндаг, Ознур Серчелер, Мелиса Дёнгель, Итыр Эсен, Шебнем Хассанисоуги, Маджит Копер, Атсиз Карадуман
Описание: В сериале рассказывается о молодой женщине, являющейся рекордсменкой мира по фридайвингу, и о ее тяжелой борьбе со своими сестрами и мафией за то, чтобы взять на себя управление одним из
Семья Шакира-Паши: чудеса и скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Корай Керимоглу, Эдже Эрдек Кочолу, Бахадыр Караташ
Актёры: Вахиде Перчин, Фырат Таныш, Cem Yigit Uzümoglu, Дениз Капецца, Нилсу Берфин Актас, Yagmur Baskurt, Хелин Кандемир, Онур Дурмаз, Сехер Деврим Якут, Азра Аксу
Описание: История сериала, повествующая о полной интриг и тайн жизни семьи Шакир-паши, прожившей жизнь, опередившую свое время, начинается в 1912 году. Возвращение Джевата Шакира Кабаагачлы, который
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ufuk Hakan Eren
Актёры: Суде Зюлал Гюлер, Эмре Динлер, Damla Su Ikizoglu, Атакан Хошгёрен, Ялджин Хафизоглу, Озгюр Джем Туглук, Рухи Сары, Мурат Аккойунлу, Мурат Кылыч, Айкут Йылмаз
Описание: По сюжету события сериала разворачиваются в небольшом городке Зембилли. Он находится недалеко от Таврских гор. В городе все знают друг друга с детства. Каждая улица хранит множество
