Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 7 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Фальшивомонетчик
Оригинал: Kalpazan
Год: 2024
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ahmet Burçin Kiliç, Ugur Karaaslan
Актёры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Тимучин Эсен, Шюкран Овалы, Сарп Аккая, Илькер Кызмаз, Али Сечкинер Алыджи, Deniz Hamzaoglu, Аслы Ичёзю, Sinan Arslan
Описание: Адем (Тимучин Эсен) – благородный человек. Адем, работающий рядовым офицером Монетного двора, переворачивает свою жизнь с ног на голову, сделав сюрприз для сына Арды. Этот, казалось бы,
Соседняя комната
Оригинал: Yan Oda
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы, Ferize Çetin
Актёры: Шеввал Сам, Джанер Джиндорук, Назан Кесал, Онур Сеит Яран, Derya Pinar Ak, Дерья Карадаш, Бюлент Полат, Незакет Эрден, Мехмет Аслан, Nazli Çetin
Описание: Севги Эрсой (Шевваль Сэм), карьера которой пошла на спад, пока она была известной ведущей программы, внезапно выходит замуж за Фикрета Алабея (Джанер Чиндорук), одного из ведущих
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta: Bir Osmanlı Polisiyesi
Год: 2014
Жанр: боевик и приключения, криминал
Режиссер: Осман Кая, Ömer Gökhan Erkut, Сюлейман Мерт Оздемир
Актёры: Джем Учан, Онур Туна, Камиль Гюлер, Хакан Юфкаджигил, Ugur Yildiran, Хакан Курташ, Бекир Озтурк, Нур Феттахоглу, Эмре Джанполат, Cagatay Atasagun
Описание: В сериале "Великий сыщик Филинта" разворачивается захватывающая история о противостоянии между Мустафой и хитрым Абдулом. Султан Абдул объявляет поиски Мустафы, обещая награду
Милые обманщицы
Оригинал: Tatlı Küçük Yalancılar
Год: 2015
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Cem Karci
Актёры: Дениз Джан Акташ, Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз, Бюшра Девели, Озан Долунай, Алперен Дуймаз, Бесте Кёкдемир, Шюкрю Озйылдыз, Мелиса Шенолсун, Бенсу Сорал
Описание: В одной тихой квартире четыре подруги готовились к киносеансу, оживленно обсуждая новую подругу, упорхнувшую на свидание. В разгар девичьих посиделок Ханде усердно поглощала угощения,
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Год: 2015
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Илькер Калели, Бурчин Терзиоглу, Муса Узунлар, Али Иль, Ата Берк Мутлу, Эмель Чольгечен, Джелиль Налчакан, Джем Джюдженоглу, Эдже Оздикиджи, Исмаиль Дювенджи
Описание: Пойраз Караел — главный герой сериала, которого в один день жизнь опустила на самое дно. За это короткое время ему пришлось потерять все и сразу. У него была жена, любящий сын и любимая
Бодрумская сказка
Оригинал: Bodrum Masalı
Год: 2016
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Тимучин Эсен, Шевваль Сам, Дилан Чичек Дениз, Алперен Дуймаз, Топрак Саглам, Эзги Шенлер, Хильми Джем Интепе, Мурат Айген, Каан Чакыр, Басри Албайрак
Описание: Эврен Эргювен – богатый и амбициозный человек, владеющий множеством отелей. Он живет славной жизнью в Стамбуле со своей женой Йылдыз и детьми Атешем и Су. У него есть тайная жизнь со второй
46 исчезнувших
Оригинал: 46: Yok Olan
Год: 2016
Жанр: детектив, нф и фэнтези, драма, боевик и приключения
Режиссер: Сердар Акар
Актёры: Эрдал Бешикчиолу, Ясемин Аллен, Мелис Биркан, Сайгын Сойсал, Беркан Сэл, Метин Белгин, Айча Эрен, Селин Улудоган, Озай Фехт, Buse Kara
Описание: Мурат, гениальный генный инженер, становится одержим темой шаманизма после просмотра документального фильма. Он погружается в исследование напитков, используемых шаманами в своих ритуалах,
Жизнь прекрасна, когда любишь
Оригинал: Hayat Sevince Güzel
Год: 2016
Жанр: комедия
Режиссер: Эрай Кочак
Актёры: Ойкю Челик, Экин Мерт Даймаз, Альги Эке, Хакан Меричлилер, Угур Чавушоглу, Бурак Челик, Маджит Копер, Сема Аталай, Седа Телджилер, Али Дюшенкалкар
Описание: Семья Гёчер, поспешно бежавшая из Стамбула из-за совершенных ими мошенничеств, оказалась в Эгейском море, пытаясь уйти как можно дальше от беспокойных людей, которых они оставили позади.
Круг
Оригинал: Çember
Год: 2017
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Абдулла Огуз, Эврен Огуз
Актёры: Барыш Багджи, Пелин Акил, Аныл Алтан, Серхат Мустафа Кылыч, Олгун Токер, Айлин Шаллы, Resit Berker Enhos, Мендерес Саманджилар, Гонджагюль Сунар, Мелиса Сёзен
Описание: На улицах Стамбула растет уровень преступности, а количество нераскрытых дел бьет все рекорды. За расследование берутся лучшие умы, но запутанные ситуации ставят их в тупик. В отчаянии
