Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 10 страница

Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.

 Мошенники
1-22 серия
7.9
6.1
Мошенники
Оригинал: Sahtekarlar
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Хилал Алтынбилек, Бурак Дениз, Тамер Левент, Перихан Саваш, Юсра Гейик, Берк Хакман, Эльчин Афаджан, Джан Барту Аслан, Ипек Озаган
Описание: Главный герой сериала — юрист Эртан, работающий вместе с отцом Кадиром в семейной юридической фирме. Однажды к нему обращается состоятельный и влиятельный клиент — Хидайет Кутман. Много
 Глаза Черного моря
1-16 серия
6.85
4.7
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri Karadeniz
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак
Актёры: Халит Озгюр Сары, Озге Ягыз, Мехмет Озгюр, Mustafa Açilan, Йонджа Джевхер, Эрол Бабаоглу, Эбру Айкач, Эрен Орен, Осман Албайрак, Онур Озайдын
Описание: «Мачари / Глаза Черного моря» — атмосферный турецкий сериал, съёмки которого проходили в живописных уголках Средиземноморья и многоликом Стамбуле. Мачари — не просто семья, а
 Я Леман
1-13 серия
6.8
Я Леман
Оригинал: Ben Leman
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, детектив
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Шебнем Сонмез, Дурукан Челиккая, Хюсейин Сояслан, Гюнес Хаят, Бурчин Терзиоглу, Тансел Онгел, Селин Шекерджи, Нериман Угур, Угур Бичер, Дуйгу Сарышын, Дуйгу Устунбас, Гёкче Эюбоглу, Озгюр Чевик, Мерве Атеш, Эрхан Алпай, Гокдже Гунес Догрусоз, Керим Ягчи, Волькан Бас
Описание: Я — Леман — это захватывающая мелодрама, рассказывающая о том, что возвращение домой — это не только радостное событие, но и момент, способный кардинально изменить жизнь. Леман, Шахика,
 Любовь и слезы
1-7 серия
7.08
5.4
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Энгин Эрден
Актёры: Ханде Эрчел, Барыш Ардуч, Ознур Серчелер, Берк Джанкат, Шенай Гюрлер, Санем Челик, Лорин Мерхарт, Афра Карагёз, Сенан Кара, Мерт Денизмен
Описание: Сериал «Любовь и слезы» знакомит с Мейрой — наследницей одной из богатейших семей Турции, которая возвращается домой и решает начать с нуля, скрыв своё происхождение и устроившись в
 Наследный принц
1-26 серия
7.36
7
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Tunahan Kurt
Актёры: Акын Акынёзю, Serra Aritürk, Эрджан Кесал, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан, Дерья Карадаш, Тансу Бичер, Бора Аккаш, Эрдем Шеноджак, Ариф Пишкин
Описание: Наследный принц — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о борьбе за власть и силу в одной семье. Эрджан Кесал вновь предстает перед зрителями в образе многодетного отца и главы
 Анатомия хаоса
1-8 серия
8.4
Анатомия хаоса
Оригинал: Kaosun Anatomisi
Год: 2025
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Экин Пандир
Актёры: Айтач Шашмаз, Serra Aritürk, Эрол Бабаоглу, Дирен Полатогуллари, Дениз Барут, Derin Besikcioglu, Юксель Аксу, Галип Эрдал, Serkan Tastemur, Onur Yalçinkaya
Описание: Молодой врач, трудящийся в отделении экстренной помощи, сталкивается с трагедией, которая навсегда меняет его жизнь — при загадочных обстоятельствах погибает его сестра. Постепенно он
Двухместный номер
1-8 серия
7.27
7.3
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Год: 2025
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Улаш Туна Астепе, Деврим Озкан, Гёзде Седа Алтунер, Серен Шириндже, Серкан Тынмаз, Гёзде Тюркер, Эслем Акар, Бурч Кюмбетлиоглу, Левент Юльген, Онур Бююктопчу
Описание: Выходец из одной из самых влиятельных и состоятельных фамилий Стамбула, Каан, долгое время проживал за пределами Турции. Будучи человеком скрытным и убежденным скептиком в вопросах любви и
Новый день
1-10 серия
5
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Джейлан
Ожидаем
1-6 серия
6.9
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Сумейе Айдоган, Бурак Йорюк, Джелиль Налчакан, Мелике Гюнер, Эврим Доан, Седа Тюркмен, Хасан Кючюкчетин, Мелиса Бербероглу, Хакан Аталай, Таха Бора Элкоджа
Описание: Сериал, снятый режиссером А. Волканом Кочатюрком и написанный Севги Йылмазом, расскажет историю борьбы сильной женщины по имени Джейлан за то, чтобы найти свою индивидуальность и
Войти через: